Blog

Hoe het boek tot stand kwam..


Krimi in Lockdown

Ich habe das Buch Der Holländer in der Corona-Zeit geschrieben, was bedeutet, dass ich die im Buch erwähnten Orte auf deutschem Boden nur über Google Maps besuchen konnte. Da es kein Street View in Deutschland gibt, musste ich mich mit Hilfe von Satellitenbildern und der anderen Quelle orientieren, aus der wir die Welt aus der Ferne betrachten: meiner Erinnerung. ,Vor dreißig Jahren habe ich einige Orte in Ost Friesland besucht, als ich noch in Groningen lebte.

So schrieb ich die Geschichte Der Holländer: in einem Schuppen in meinem Garten in einer Amsterdamer Neubausiedlung.

Als das Buch De Hollander übersetzt war, fragte mich der Verlag, ob ich mit einem zweiten Teil beginnen könnte. Daran arbeite ich gerade.